法语版《猎魔人卷一:白狼崛起》封面描绘了薇瑞娜变形后与猎魔人杰洛特战斗的场景

薇瑞娜(Vereena是短篇小说《真爱如血》中的主要角色之一。薇瑞娜是一个强大的吸血女妖,她深爱着被诅咒的纳威伦, 然而由于薇瑞娜的(嗜血的)天性,这段感情是对纳威伦不利的。纳威伦起初相信她是水泽仙女并告诉杰洛特种种往事,但是第二天杰洛特在受到攻击前就发现她的本来面目。在之后的战斗中,她差点就杀掉杰洛特,但是纳威伦用一把三米长的断木捅穿了她。最后杰洛特砍下了她的头。

描述

以女性,或是“女孩”的形态出现时,薇瑞娜有着娇小的面孔和“巨大的”、泛着黑色光泽的眼睛,苍白的薄唇下藏着“尖利的白色獠牙”。她的肌肤过于苍白以至于双手看起来几乎是“透明的”。她齐肩的黑发蓬乱、“像是被风吹过一般”。她身着一条飘逸的白色裙子,下摆拖在身后。她移动时动作轻巧,几乎脚不沾地,而且不留痕迹。她奔跑时如同“一道白线”,身上的裙子不会扯到任何东西或是让她慢下来。对战的最后一刻,她滑翔着扑向杰洛特,“黑发白衣的身影在空中飘忽不定,十分恐怖”。

蝙蝠形态下,她的躯体巨大,而且“黑得发亮”,翅膀则是“膜状的”。她“长而窄”的嘴里满是“成排的针状尖牙”。她冲向杰洛特时如箭一般飞快。她的蝙蝠形态可能有着厚实或者硬化过的皮肤,因为杰洛特的银剑挥出的一击“本应该把着野兽劈成两半的”,而不是只在其女性形态的胸口留下“一道差不多和小指一样长的划痕”。

她能够说通用语,以及一种大概该叫做“布露克萨(吸血女妖)语”的语言。不过她的沟通方式似乎是某种形式的心灵感应,因为杰洛特感受到了她歌声和嘶声,并且在脑海中听到了她说的话;而她的嘴唇除了微笑和露出利齿之外根本没有动过。她在攻击时同样可以尖叫,那是一种结合了可听见的声音和心灵传动能量的力量,能够将目标震开相当远的距离,使其眩晕。

琐事

  • 薇瑞娜喜欢鸟。
  • 有趣的是,“薇瑞娜(Vereena)”在拉丁语中意为“真的”[1],而她对纳威伦的爱也确实是真爱。她的名字与小说标题《真爱如血》也互相照应。

游戏中

薇瑞娜有可能(但可能性不高)正是《巫师》第四章中马尔基湖的农妇提到的那只吸血女妖。一名农妇称有个熟人自以为爱上了水泽仙女,但对方其实是吸血女妖。然而游戏中并未提及该事件与猎魔人的联系。

此外,吸血女妖在游戏中的形象不完全符合书中的描述,甚至在生理上都存在差异:它们一丝不挂,手脚上也没有长着长长的爪子,不会变形为蝙蝠去攻击,也不会奔跑或冲刺。

引用和注释

5.0
1人评价
avatar
1
粗略翻译了一下,原文保留以供其他朋友对照改进
1个月